云譯漳州翻譯公司為漳州片仔癀藥業(yè)股份有限公司提供翻譯服務(wù)

近日，州片仔癀藥業(yè)股份有限公司通過(guò)百度搜索找到云譯漳州翻譯公司，提出翻譯要求，要求在一周內翻譯說(shuō)明書(shū)。云譯漳州翻譯公司在接到任務(wù)后，迅速安排項目管理團隊，對漳州片仔癀藥業(yè)股份有限公司的文件進(jìn)行分析，整理專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫，并安排翻譯進(jìn)行工作，翻譯工作完成后，譯審團隊進(jìn)行校隊，在客戶(hù)規定的時(shí)間內完成客戶(hù)稿件，交付客戶(hù)，獲得了客戶(hù)的好評。

客戶(hù)公司介紹：
漳州片仔癀藥業(yè)股份有限公司成立于1999年12月28日，注冊地位于福建省漳州市上街，法人代表為劉建順。經(jīng)營(yíng)范圍包括片劑、硬膠囊劑、顆粒劑、丸劑（水丸、水蜜丸）、糖漿劑、酊劑（含外用）、軟膏劑、錠劑、煎膏劑、中藥飲片（含直接口服飲片）（凈制）的生產(chǎn)；糖果制品（糖果）的生產(chǎn)；代加工片劑、硬膠囊劑、顆粒劑類(lèi)保健食品的生產(chǎn)；飲料（固體飲料類(lèi)）的生產(chǎn)；對外貿易；工藝美術(shù)品、化妝品的批發(fā)、零售。（依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）漳州片仔癀藥業(yè)股份有限公司對外投資25家公司，具有1處分支機構。

客戶(hù)公司是一家行業(yè)領(lǐng)先的公司，是一家有社會(huì )責任的公司?？蛻?hù)公司擁有眾多的知識產(chǎn)權財產(chǎn)，并且為社會(huì )發(fā)展做出積極的共享。

公司知識產(chǎn)權：

該公司擁有諸多專(zhuān)利

如：專(zhuān)利名稱(chēng)   一種天然俄羅斯麝香與天然林麝麝香的微量鑒定方法

摘要

本發(fā)明涉及藥物分析及中藥鑒定領(lǐng)域,尤其涉及一種天然俄羅斯麝香與天然林麝麝香的微量鑒定方法。本發(fā)明方法包括樣品預處理、氣質(zhì)聯(lián)用GC?MS色譜分析和數據處理步驟,通過(guò)對俄羅斯麝香和林麝麝香的GC?MS圖譜進(jìn)行對比分析,利用兩種麝香所含麝香酮特征峰的顯著(zhù)差異,以及對兩種麝香所含麝香酮含量分析數據的比較確定為何種麝香,從而能夠方便快速、準確的進(jìn)行天然林麝麝香和俄羅斯麝香的分析判定。由于本發(fā)明方法具備確定的操作規范和操作條件,受試驗人員主觀(guān)因素影響小,其結果的準確性和可靠性顯著(zhù)提高,且本發(fā)明方法簡(jiǎn)便易行、對操作人員的專(zhuān)業(yè)水平和實(shí)踐經(jīng)驗要求不高,非常適宜于在藥物檢測領(lǐng)域推廣使用。

公司的社會(huì )責任活動(dòng)：

漳州片仔癀：同心抗“疫”，牢筑防疫保障線(xiàn)

臺海網(wǎng)3月1日訊（海峽導報記者廖珍妹文/圖）哪有什么歲月靜好，不過(guò)是有人替你負重前行。

疫情當前，各行各業(yè)，同心抗“疫”，和時(shí)間賽跑，筑起防疫阻擊戰的保障線(xiàn)。

作為“中華老字號”、國企上市公司，片仔癀藥業(yè)全體員工在這場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰爭中，展現出企業(yè)的擔當、初心。

“以德制藥、以藥弘德。用懸壺濟世來(lái)踐行初心，來(lái)?yè)斒姑?，這是我們始終的出發(fā)點(diǎn)。”漳州片仔癀藥業(yè)股份有限公司董事長(cháng)劉建順說(shuō)。

疫情面前，片仔癀從高管到一般員工，夜以繼日，不辭辛勞，從元月19日至今無(wú)休，三班倒，人與機器高速運轉，用實(shí)際行動(dòng)、責任與擔當，同全國人民一道，同心抗“疫”，打贏(yíng)疫情防控阻擊戰。

千方百計抓緊口罩生產(chǎn)，筑起保障線(xiàn)

新冠病毒疫情公布以來(lái)，片仔癀啟動(dòng)一級應急響應機制，成立疫情防控領(lǐng)導小組，及時(shí)與福建省、漳州市工信局等相關(guān)職能部門(mén)，建立了信息溝通渠道，制定防控方案和復工、復產(chǎn)等實(shí)施方案。

一線(xiàn)防護口罩告急。首先是千方百計挖潛，快速提升口罩日生產(chǎn)量：

片仔演藥業(yè)公司強化責任擔當。通過(guò)片仔癀醫藥公司整合下屬子公司——片仔癀醫療器械科技有限公司和民營(yíng)企業(yè)——漳浦縣健德醫療器械有限公司的資源，充分發(fā)揮設備產(chǎn)能，提升口罩產(chǎn)量。

據介紹，在1月19日的時(shí)候，即武漢未宣傳封城之前，片仔癀高層就積極購買(mǎi)口罩原材料、千方百計下訂單等。雖然僅是提前幾天時(shí)間的準備和籌謀，但助力了片仔癀在疫情爆發(fā)期間口罩生產(chǎn)，公司總經(jīng)理黃進(jìn)明介紹。

緊接著(zhù)，調整片仔癀醫療器械公司的產(chǎn)量，連班生產(chǎn)。從1月19日起至今，片仔癀醫療器械公司每天進(jìn)行3班倒排產(chǎn)，員工加班加點(diǎn)，連軸轉不休息，力求口罩生產(chǎn)最大化。在只有一條舊的口罩生產(chǎn)線(xiàn)的情況下，充分挖潛，發(fā)揮最大效用，口罩日產(chǎn)量由原來(lái)的5萬(wàn)片迅速提升到15萬(wàn)片。漳浦縣健德醫療器械有限公司通過(guò)修舊挖潛，口罩日產(chǎn)量達到75-90萬(wàn)片。

經(jīng)過(guò)多方努力，片仔癀醫療器械公司和漳浦健德醫療器械公司口罩日產(chǎn)量已達100萬(wàn)片，總產(chǎn)量占福建口罩總產(chǎn)量的40%-50%。

千方百計采購新設備，滿(mǎn)足口罩生產(chǎn)要求

在全國口罩生產(chǎn)設備“一機難求“的情況下，片仔癀藥業(yè)公司總部挖掘人脈，聯(lián)系口罩設備生產(chǎn)企業(yè)，并特事特辦，簽訂口罩設備生產(chǎn)采購合同。

經(jīng)過(guò)多方努力，在最短的時(shí)間內，片仔癀藥業(yè)公司與東莞兩家設備生產(chǎn)廠(chǎng)簽訂15條設備采購合同，滿(mǎn)足片仔癀醫療器械公司和漳浦健德醫療器械公司生產(chǎn)需求。

同時(shí)，在漳州市委市政府領(lǐng)導的大力幫助下，片仔癀藥業(yè)公司為本地區相關(guān)設備生產(chǎn)廠(chǎng)家提供資金支持，助力其設備研制和生產(chǎn)，盡最大努力在2月底，設計制造出20條口罩生產(chǎn)設備，滿(mǎn)足漳州地區口罩生產(chǎn)需求。

而隨著(zhù)全國口罩產(chǎn)能的快速提高，口罩原材料特別是核心原材料融噴布成為緊俏商品，而且價(jià)格日漲，有錢(qián)也難買(mǎi)到。

為此，片仔癀緊急組建原材料保障團隊，打通各種渠道，千方百計采購口罩生產(chǎn)原料，確保原料不斷檔、設備不停機。同時(shí)，與相關(guān)的設備制造廠(chǎng)家簽訂協(xié)議，生產(chǎn)核心原材料融噴布生產(chǎn)設備，解決原材料不足的問(wèn)題。

疫情無(wú)情人間有愛(ài)，片仔癀支援武漢

面對嚴峻防控形勢，片仔癀積極向防控疫情一線(xiàn)捐獻藥品，發(fā)揮中藥在疫情防控中的作用。

首先，及時(shí)捐贈片仔癀牌藿香正氣水。根據國家《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案》(試行第四版)，推薦藿香正氣水用以治療的方案，片仔癀立即行動(dòng)，于1月28日向漳州市紅十字會(huì )捐贈36萬(wàn)支片仔癀牌藿香正氣水。

另外，根據國家中醫藥管理局2月6日下發(fā)的“關(guān)于推薦在中西醫結合救治新型冠狀病毒感染的肺炎中使用‘清肺排毒湯’的通知”要求，片仔癀藥業(yè)公司及時(shí)響應，將自有顆粒劑生產(chǎn)產(chǎn)能緊急調整，專(zhuān)門(mén)用所需“清肺排毒湯”顆粒劑制備。全公司上下一心、多方聯(lián)動(dòng)，在最短時(shí)間內協(xié)調好藥材采購、生產(chǎn)、檢驗等多個(gè)環(huán)節，加快“清肺排毒湯”顆粒劑制備工藝研發(fā)，做好產(chǎn)品各項質(zhì)控保障，并于近期將24000包成藥趕送戰“役”第一線(xiàn)，無(wú)償用于患者救治服務(wù)，落實(shí)企業(yè)社會(huì )責任。

“疫情無(wú)情，人間有愛(ài)”。在疫情面前，片仔癀藥業(yè)公司主動(dòng)承擔起相應的社會(huì )責任，為國分憂(yōu)，為民解難，以德制藥，以藥弘德，與全國人民一道，同舟共濟、共同打贏(yíng)疫情防控阻擊戰。