文檔翻譯的費用是多少？盡管目前翻譯工具很多，但在翻譯一些比較正式的文檔時(shí)，仍然需要選擇專(zhuān)業(yè)的翻譯公司。許多朋友在選擇筆譯時(shí)都會(huì )聽(tīng)取翻譯公司的報價(jià)，那么文件翻譯是怎么收費的？一般而言，文件翻譯價(jià)格與翻譯語(yǔ)言、字數、翻譯標準等相關(guān)，下面請與云譯公司一起看一看文件翻譯收費標準。
文檔轉換費用。
1.翻譯語(yǔ)言。
文獻翻譯費用與翻譯的語(yǔ)種有很大關(guān)系，例如英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)這些語(yǔ)言比較普遍，翻譯人員也很多，譯文比較困難，譯文的費用要低一些；像德語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)這些小語(yǔ)種的文件翻譯費用要高些；此外，譯文時(shí)將中文翻譯成外文和將中文翻譯成中文的難度也有所不同，翻譯費用也有所不同。
2.字數轉換。
譯文字數的多少對文件翻譯收費標準有很大影響，翻譯字數主要用于筆譯，如文件翻譯、資料翻譯、圖書(shū)翻譯、畫(huà)冊翻譯等，其字數決定譯價(jià)。普通譯員按每千字收費，原文為中文、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、根據MicrosoftWord2010審查/字數統計/字符數(不含空白)×單價(jià)/1000計算價(jià)格，以元/千字為單位(不計空格)；原文為外文(除日，韓外)，根據MicrosoftWord2010評審/字數統計/字數×單位/1000計算價(jià)格，單元為元/千字。
3.翻譯標準。
文檔翻譯標準對譯價(jià)也有一定影響，標準越高，翻譯難度越大，收費自然就越高。云譯的文件翻譯標準分為標準級、專(zhuān)業(yè)級、出版級：標準級適用于單位內或單位間小量通信，非高度專(zhuān)業(yè)性或重要性的行業(yè)；專(zhuān)業(yè)級別適用于專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域、正式場(chǎng)合、正式提交等等；具有較高的專(zhuān)業(yè)水平和語(yǔ)言表達能力；出版級適合科技論文發(fā)表、發(fā)表版、國際會(huì )議交流等。對于專(zhuān)業(yè)和語(yǔ)言表達要求極高，需要符合國際發(fā)表的標準和體例。
上面就是文件翻譯收費標準是什么相關(guān)介紹，對于文檔類(lèi)的文件基本上都是按上面的收費標準報出，如某些證件類(lèi)文件，可以按頁(yè)數收費，不同的翻譯公司有不同的標準，所有人都需要在咨詢(xún)時(shí)問(wèn)清楚。本文介紹到這里，對翻譯收費標準有不懂之處，請在線(xiàn)咨詢(xún)！
若需了解更多資訊，可撥打4008259580電話(huà)咨詢(xún)。
