中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

據 說(shuō) ， 春 秋 時(shí) 晉 國 有 個(gè) 鄉 巴 佬 和 妻 子 一 起 到 田 上 干 活 ， 看 見(jiàn) 附 近 桑 林 里 有 個(gè) 漂 亮 姑 娘 在 采 桑 ， 「因 往 追 之 」， 卻 沒(méi) 有 追 上 ； 回 到 家 里 ， 「其 妻...

瘋狂看碟　　放假時(shí)，我們可以在家沒(méi)日沒(méi)夜看電視；回到學(xué)校，我們還是可以抱著(zhù)電腦和碟片盒子窩在宿舍看美劇。Powerdisking “瘋狂看碟”似乎已成為年輕的一部分?！　atching several episodes of a TV s...

英 文 有 一 個(gè) 很 不 像 英 文 的 俗 字 ︰ chow， 意 思 是 「食 物 」， 例 如 How do you like the chow served at the canteen? 即 「你 覺(jué) 得 食 堂 的 飯 菜 怎...

英語(yǔ)俚語(yǔ)集萃a bird in the hand is worth two in the bush 一鳥(niǎo)在手，勝似二鳥(niǎo)在林a blank slate 干凈的黑板（新的一頁(yè)，新的開(kāi)始）a bone to pick 可挑剔的骨頭（爭端，不滿(mǎn)）a...

大家都知道股票市場(chǎng)通常有“牛市”和“熊市”之分，前者代表股市飄紅，股民掙錢(qián)；后者則完全相反。不過(guò)，最近有人又提出了一個(gè)“狼市”之說(shuō)，不知道大家有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)呢？　　One investor's struggle to characterize ...

按一九九○年出版的Everyman's Modern Phrase and Fable(《大眾現代成語(yǔ)傳說(shuō)詞典》)指出"To go west"is)not to be confused with"Go West，young man"(“歸西...

feel the pinchSomething's wrong with Alan. He looks so unhappy.（艾倫有些不對勁，他看起來(lái)悶悶不樂(lè )的。）His company is facing bankruptcy and ...

在微博轉一圈，你可能會(huì )發(fā)現到處都是美女帥哥，每張照片放大來(lái)看都是那么完美無(wú)暇。難道真的是人類(lèi)基因優(yōu)化了嗎？喔，這個(gè)也不是沒(méi)有可能。不過(guò)，據說(shuō)網(wǎng)絡(luò )照片有80％以上都是經(jīng)過(guò)PS美化處理的。the magic of PhotoshopPS gen...

如果正在尋求能操練英語(yǔ)的挑戰性的機會(huì )的話(huà)，就拿起電話(huà)吧?？床坏侥阃ㄔ?huà)的對象也看不到他們使用的肢體語(yǔ)言可能會(huì )使電話(huà)變成最難的一種交流工具。但是不要害怕！我們提供一些竅門(mén)來(lái)引導你用英語(yǔ)順利的進(jìn)行一次平常的電話(huà)通話(huà)。問(wèn)候每個(gè)電話(huà)應該以禮貌的問(wèn)候開(kāi)...

　　元宵節又稱(chēng)為“上元節”。按中國民間的傳統，在這天上皓月高懸的夜晚，人們要點(diǎn)起彩燈萬(wàn)盞，以示慶賀。出門(mén)賞月、燃燈放焰、喜猜燈謎、共吃元宵，合家團聚、同慶佳節，其樂(lè )融融。下面就向大家介紹一些元宵節常用詞語(yǔ)的英文說(shuō)法?！　he Lanter...